pathological fear of — перевод на русский

pathological fear of — который патологически боится

Because the 18th-century clown Grimaldi had a pathological fear of being buried alive, and he specified that when he died, they should cut off his head to be sure that he wouldn't have to ring the bell in the coffin.
Потому что клоун 18 века Гримальди патологически боялся быть погребенным заживо, и он предписал, чтобы после его смерти ему отрезали голову, чтобы ему точно не пришлось звонить в колокольчик в гробу.
It's a story about a retired policeman who has a pathological fear of heights because of an incident in his career, and then an old friend hires him to follow his beautiful wife, played by Kim Novak.
Это история о бывшем полицейском, который патологически боится высоты, из-за случая, произошедшего на службе. Старый друг нанимает его проследить за его красавицей женой, которую играет Ким Новак.
advertisement

pathological fear of — патологической боязни

We have deduced that Lindsay has a pathological fear of failure, so that when he anticipates he's gonna fail at something...
А мы сделали вывод, что у Линдси патологическая боязнь неудач, так что когда он предчувствует, что он в чем-то потерпит неудачу...
You know, both selective mutism and an inability to separate from one's mother can stem from a pathological fear of women.
Знаете, селективная немота и неспособность расстаться с мамой могут происходить из патологической боязни женщин.
advertisement

pathological fear of — патологическим страхом

And also, I may have a pathological fear of hurting people's feelings.
К тому же, возможно у меня есть патологический страх ранить чувства людей.
Between her craving for affection and her pathological fear of being left alone, our little get together is too tempting to resist.
Между ее тягой в любви и ее патологическим страхом остаться одной, наша небольшая встреча слишком соблазнительна , чтобы сопротивляться.
advertisement

pathological fear of — другие примеры

She has a pathological fear of clothing.
У неё панический страх одежды.
Or by the pathological fear of putting on weight.
Или боязнью набрать вес.
Yes. It's the pathological fear of blood.
Патологический страх крови.