patent clerk — перевод на русский

На русский язык «patent clerk» переводится как «патентный эксперт» или «клерк патентного ведомства».

patent clerk — клерк

But it was a 26-year-old Swiss patent clerk... doing physics in his spare time, who changed the world.
Но 26-тилетний клерк, для которого физика была хобби, изменил весь мир.
A patent clerk.
— Клерк?
It's a good job. Second class patent clerk in the mechanical engineering division.
Клерк второго класса в отделе машиностроения.
This patent clerk in Bern.
Клерк в Берне.
advertisement

patent clerk — патентный клерк

He's a patent clerk, not a bookkeeper.
Он — патентный клерк, а не бухгалтер.
As a patent clerk, however, I must ask myself if this device can actually deliver on it's promise.
Однако, как патентный клерк, должен спросить, сможет ли оно оправдать ожидания.
Einstein was a patent clerk.
Эйнштейн был патентным клерком.
advertisement

patent clerk — клерк в патентном бюро

He was a lowly patent clerk.
Он был скромным клерком в патентном бюро.
This patent clerk in Bern for instance.
Например, клерк из патентного бюро Берна.
He's a patent clerk.
Он клерк в патентном бюро.
advertisement

patent clerk — обычным клерком

You know how much a patent clerk earns?
Ты знаешь сколько обычный клерк зарабатывает?
Einstein did his best stuff when he was a patent clerk.
Эйнштейн подготовил свой лучший материал, когда он был обычным клерком.

patent clerk — другие примеры

When the light we see from this star set out on its long interstellar voyage the young Albert Einstein working as a Swiss patent clerk had just published his epochal special theory of relativity here on Earth.
Когда наблюдаемый нами сегодня свет этой звезды отправился в свой долгий путь, молодой Альберт Эйнштейн, работавший в швейцарском патентном бюро, только опубликовал свою эпохальную специальную теорию относительности здесь, на Земле.
Actually, he was a patent clerk, so all he did was fill out paperwork.
Разве Эйнштейн остановился и начал заполнять документы, когда открыл свою теорию относительности?
Well, 230 years after Newton, a German patent clerk in Switzerland finally realized that scientists have been asking the wrong question all along.
Через 230 лет после Ньютона служащий австрийской патентной конторы, родом из Германии, понял, что ученые все это время задавали неверный вопрос.
Without Mileva's help, I would still be working as a patent clerk in Vienna.
Если бы не Милева, я бы все еще был выдавал патенты в Вене.
Who would publish the work of a thirdclass patent clerk?
Кто опубликует статью клерка третьего класса?