патентный клерк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «патентный клерк»

патентный клеркpatent clerk

Эйнштейн был патентным клерком.
Einstein was a patent clerk.
Он — патентный клерк, а не бухгалтер.
He's a patent clerk, not a bookkeeper.
Однако, как патентный клерк, должен спросить, сможет ли оно оправдать ожидания.
As a patent clerk, however, I must ask myself if this device can actually deliver on it's promise.