patch of sky — перевод на русский

patch of sky — участок неба

So the telescope would be pointed at a nearby bright star and then offset to a featureless patch of sky from which, over the long night the light from the unseen galaxy would slowly accumulate.
Сначала телескоп будет направлен на яркую звезду, а затем переведен на пустой участок неба, с которого, за долгую ночь будет медленно накапливаться свет от невидимой галактики.
SAGAN: A large telescope views only a tiny patch of sky.
Большой телескоп обозревает только крошечный участок неба.
So, even on this tiny patch of sky we've already detected two objects.
Мы обнаружили 2 объекта на таком маленьком участке неба.
The camera captures several images of the same patch of sky taken minutes apart.
Камера делает снимки одного и того же участка неба с интервалом в несколько минут.
advertisement

patch of sky — другие примеры

To someone else, this whole area might appear to be air, or even water... or an empty patch of sky.
Для кого-то ещё вся эта местность может представляться воздухом или даже водой... или пустым куском неба.
Look, I am telling you... that patch of sky right over there above those power lines... is like a superhighway of U.F.O. activity.
Я тебе говорю... Вон тот клочек неба над проводами... как след от НЛО.
Looking into the infrared, astronomers began probing deeper and deeper into one tiny and precise patch of sky.
Рассматривая в инфракрасном диапазоне, астрономы начали исследовать исследовать один определенный небольшой кусочек неба.
Mr Trumper, I... ..I know nothing of the world except for this patch of sky right here.
Мистер, Трампер, я... Я не знаю ничего о мире, кроме этого клочка неба здесь над головой.
But there's this little patch of sky out my window, and I can see clouds moving along. Off to someplace that isn't here.
Но виден небольшой лоскут неба измоегоокна,явижу плывущиеоблака изместа,гдененахожусь.