patch it through — перевод на русский

patch it through — соедините меня

Patch me through to Lipton.
Соедините меня с Липтоном.
Patch me through... to the United Nations security secret meeting room.
Соедините меня... С секретным конференц-залом Совета Безопасности ООН.
Patch me through to the Department of Defense.
Соедините меня с Министерством Обороны.
Patch me through to that F-14.
Соедините меня с тем Ф-14.
Patch me through to Amy at the washington post.
Соедините меня с Эми Майерс из Вашингтон Пост.
Показать ещё примеры для «соедините меня»...
advertisement

patch it through — соединяю

— Patching you through.
Соединяю, сэр!
Patching you through now, sir.
Соединяю, сэр.
All right, let's patch it through.
Отлично, соединяю.
Patch him through.
Соединяй.
Patch me through.
Соединяй.
Показать ещё примеры для «соединяю»...
advertisement

patch it through — свяжите меня

Patch me through to 5553312, please.
Свяжите меня с 555 3312, пожалуйста.
Sheridan to C C. Patch me through to Garibaldi.
Шеридан командному центру. Свяжите меня с Гарибальди.
Agent Dunn, patch me through to quarantine.
Агент Данн, свяжите меня с карантином.
I'll patch you through to Meg.
Я свяжу тебя с Мэг.
The CIA's patching him through.
ЦРУ нас с ним свяжет.
Показать ещё примеры для «свяжите меня»...
advertisement

patch it through — переведите

Patch it through to the mess.
Переведи в кают-компанию.
Patch it through to my room.
Переведи в мою каюту.
It's a 911 call; they're patching it through.
Поступил вызов 911, они перевели звонок нам.
Patch it through to my office.
Переведите в мой кабинет.
Patch it through to my office.
Переведите на мой кабинет.