patch into — перевод на русский

patch into — взломал

All right, I'm patched into the switchboard.
Ладно, я взломал коммутатор.
— I patched into the mall's security system.
Я взломал систему безопасности.
— He must've patched into the system.
Он взломал систему.
advertisement

patch into — подключиться к

We're patched into the Russian feed.
Мы подключились к каналу русских.
Patch into Eve's camera.
Подключись к камере Ив.
— Can we patch into the CCTV network?
— Можешь подключиться к уличным камерам?
advertisement

patch into — залез в

We can patch into the voice mail system, pull samples from there.
Мы можем залезть в систему голосовой почты и взять образцы оттуда.
I patched into your cell phone's address book.
Я залез в адресную книгу твоего сотового.
advertisement

patch into — другие примеры

— Did you try patching into their system?
— Вы не пробовали вклиниться в их систему?
Now we need those 30 seconds to patch into the mainframe.
Нам потребуется 30 секунд, чтобы войти в основную систему.
Are we patched into the Pentagon?
— У нас есть связь с Пентагоном? — Да.
Patch into line two.
Подсоединись к линии 2.
OK, JR, your control functions are patched into the console that hasn't been blown up
Так, JR, необходимые тебе системы продублированы на уцелевший пульт.
Показать ещё примеры...