past five years — перевод на русский

past five years — последние пять лет

For the past five years, I have bought his silence for a monthly sum... that would stagger your imagination.
Последние пять лет, я платил за его молчание суммы, которые вам и не вообразить.
Rumour has it that he has botched every school play for the past five years.
Ходят слухи, что он портит все школьные пьесы последние пять лет.
Over the past five years, His business has dwindled down to almost nothing.
Последние пять лет его бизнес превратился почти в ничто.
Every day for the past five years.
Каждый день последние пять лет.
Besides being a dick for the past five years?
Помимо того, что он был полным придурком последние пять лет?
Показать ещё примеры для «последние пять лет»...
advertisement

past five years — пять лет

I can't give you back the past five years of your life,sir.
Я не могу вернуть вам пять лет жизни, сэр.
I've been coming to this hotel for the past five years.
Уже пять лет сюда прихожу.
I've been with the same chap the past five years.
Я уже пять лет встречаюсь с одним и тем же парнем.
And then we're gonna prove to anyone who cares to listen that Blake Tanner has been a fool these past five years.
А потом мы докажем все, кто захочет узнать, то. что Блейк Таннер был глупцом все эти пять лет.
See what they've been serving for the past five years.
Посмотрим, что они подавали все эти пять лет.
Показать ещё примеры для «пять лет»...
advertisement

past five years — за последние

Four men in the past five years. All living at your facility, all with life insurance policies naming one or both of you as beneficiaries.
Четыре человека за последние 5 лет, все жили в вашем здании, у всех были страховки жизни получателем указаны одна из вас или вы обе.
And are you aware that over the past five years, the number of chocolate chips in your cookies has decreased by 50%?
А знаете ли вы, что за последние 5 лет количество шоколада в ваших печеньях снизилось на 50%?
Stolen vehicle reports from the past five years.
Заявления об угоне машин за последние 5 лет.
The Brewster home and surrounding estates have fallen 30% in value over the past five years, even though the rest of the housing market has gone back up.
Дом Брюстер и окружающие го владения упали на 30% в цене за последние 5 лет, даже при том, что остальной рынок недвижимости начал расти.
Also, draft a message to all state employees posted in the Middle East in the past five years.
А еще, подготовьте сообщение для всех госслужащих, отправившихся на Ближний Восток за последние 5 лет.
Показать ещё примеры для «за последние»...