past few hours — перевод на русский

past few hours — последние несколько часов

There's been a meeting here. In the past few hours.
Здесь у кого-то была встреча, в последние несколько часов.
(Past few hours.)
Последние несколько часов.
Someone's been here in the past few hours.
Кто-то был здесь в последние несколько часов.
We're asking everyone if they've seen or heard anything unusual in the past few hours.
Мы опрашиваем всех, не видели или не слышали ли они чего-либо необычного в последние несколько часов.
advertisement

past few hours — последние пару часов

I scanned all the 911 calls for the past few hours.
Я прослушала все звонки в 911 за последние пару часов.
It's just for the past few hours, you've been a little, um... checked out.
Последние пару часов ты какая-то... отстраненная.
Hmm. We've learned a lot in the past few hours, but what we still don't know is what she is and what she wants.
Мы много узнали за последнюю пару часов, но мы всё ещё не знаем, что она такое и чего она хочет.
advertisement

past few hours — другие примеры

These past few hours... have been the longest, darkest of my life.
[Вздыхает] Эти несколько часов... были самыми долгими, и мрачными в моей жизни.
You both realize, of course that in the past few hours, you have broken perhaps a dozen school rules.
— Вы оба, конечно, понимаете что за последнее время вы нарушили слишком много правил колледжа.
I-I've been sitting up here these past few hours, and... this tree is beautiful, okay?
Я сижу здесь уже несколько часов, и... это дерево прекрасно, ведь так?
We will be able to prevent uncontrolled time travel and send you to a fixed place in the past few hours.
Мы сможем предотвратить неконтролируемое путешествие во времени и отправить тебя в фиксированное место в прошлом на несколЬко часов.
And on that phone, over the past few hours, there are two outgoing calls to the Porters, as well as multiple calls going in and out to a second burner phone.
В телефонной книге за последние два часа обнаружено два звонка Портерам и множество входящих и исходящих на другой одноразовый телефон.
Показать ещё примеры...