past experience — перевод на русский

past experience — прошлый опыт

Given your past experience there, I thought you might have some insight as to how a bunch of gold from mosul finds its way to a storage shed near Fort Monmouth.
Учитывая ваш прошлый опыт, я подумал, что вы могли бы помочь нам понять, как куча золота из Мосула оказалась на складе вблизи форта Монмут.
You know your abilities, your coordination, your focus, past experience... all factors affecting the outcome.
Ты знаешь свои способности, координацию, внимание, прошлый опыт..все факторы влияют на результат.
Our past experience with a female firefighter wasn't real positive.
Прошлый опыт с женщиной-пожарным прошёл не так гладко.
The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences.
Система была разработана чтобы функционировать автономно, постоянно адаптироваться и обновляться благодаря прошлому опыту.
Although, on past experience, we'll chicken out and settle for white wine instead, but there you go.
Хотя, судя по прошлому опыту, мы струсим и будем довольствоваться белым вином, но ничего.
Показать ещё примеры для «прошлый опыт»...