прошлый опыт — перевод на английский

прошлый опыт — past experience

Учитывая ваш прошлый опыт, я подумал, что вы могли бы помочь нам понять, как куча золота из Мосула оказалась на складе вблизи форта Монмут.
Given your past experience there, I thought you might have some insight as to how a bunch of gold from mosul finds its way to a storage shed near Fort Monmouth.
Но по прошлому опыту, все сводится к тому..
But if past experience is anything to go by...
Ты знаешь свои способности, координацию, внимание, прошлый опыт..все факторы влияют на результат.
You know your abilities, your coordination, your focus, past experience... all factors affecting the outcome.
и прошлый опыт, живущий в значении,
The past experience
Иначе, основываясь на прошлом опыте, к этому времени мы бы уже закончили.
Otherwise, based on past experience, we'd be done by now.
Показать ещё примеры для «past experience»...