passer — перевод на русский

/ˈpɑːsə/ Воспроизвести аудиопроизношение

passer — пасспорте

— What problem? They don't want to let her in because there's an Israeli stamp on the Laisser Passer.
Они не разрешают ей войти, так как есть Израильская печать на пасспорте.
On the Syrian side, they refuse to accept the fact that you've stamped the Laisser Passer
Сирийская сторона отказывается принять тот факт что вы ставите печать в пасспорте.
advertisement

passer — прохожих

«Herr passer, where is Tverskaya-Strasse?»
«Херр прохожий, как нам, пройти на Тверская-штрассе?»
— I can see you're scared... but why don't you go to the police, before you start suspecting everyone, even passers by?
Почему бы не пойти к карабинерам и не подозревать каждого... Включая прохожих.
advertisement

passer — у проводника

Except the time passer, which was a thing on zabvron that we used to pass time.
Кроме проводника времени, которым мы на Забвроне проводим время.
That identity card was found on a passer who was arrested.
Удостоверение личности, которое я вам показал, было найдено у проводника при аресте.
advertisement

passer — другие примеры

They had this great passer, and we held 'em 0-0 till the last 20 seconds.
У них был классный пасующий. И за двадцать секунд до конца было ноль-ноль.
— Hi, I'm Ugly John, your gas passer.
— Я уродец Джон, даю газ.
So find the gas passer, have him premedicate the patient, then bring me the latest pictures on him. The ones we saw were old.
Так что найди анестезиолога, чтобы накачать его газом, и принеси мне последние снимки, потому что этим уже двое суток.
A girl of her class doesn't follow a passer by and isn't likely to be picked up by one either.
Она бы не стала бы встречаться с кем попало
The passer who guides people through Nevers was arrested.
В общем, человека, который переправлял людей через Невер, арестовали.
Показать ещё примеры...