party poppers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «party poppers»

party poppersхлопушки

Tooley, you have to be very, very careful with these little party poppers I had the science division cook up.
Тули, нужно быть очень, очень осторожным с этими маленькими хлопушками, которые приготовило мое научное подразделение.
He's probably waiting in there with a load of his mates, some party poppers.
Ждёт там сейчас с кучей дружков и хлопушками...
— They were party poppers.
Это хлопушки.
Party poppers?
Хлопушки?
I got a case of party poppers I'm gonna keep in front of them.
Я купил коробку хлопушек и поставлю ее перед стульями.