party planner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «party planner»

party plannerорганизатор вечеринок

Joss is my party planner.
Джосс — организатор вечеринок.
So, Curtis went on to describe an incredible party, and I realized I had a new party planner.
Итак, Кёртис начал описывать невероятную вечеринку, и я понял, что у меня новый организатор вечеринок.
I'm a party planner.
Я организатор вечеринок.
I have a friend in New York-— she's a professional party planner.
У меня есть подруга в Нью Йорке, она профессиональный организатор вечеринок.
Now all you need is a top-notch party planner to whip it together in time, and I know someone who's smart, stylish, well-connected, and happens to be standing right in front of you.
Теперь все, что тебе нужно, — это первоклассный организатор вечеринок, чтобы сделать все в срок, и я знаю кое-кого, кто умен, стилен, с хорошими связями и стоит прямо перед тобой.
Показать ещё примеры для «организатор вечеринок»...
advertisement

party plannerорганизатор

Well, our party planner is the it guy in Manhattan.
Наш организатор — парень с большой буквы на Манхэттене.
I really hope that Rayna is a better party host than she is a party planner, because these... these are disgusting.
Я очень надеюсь, что ведущий из Рэйны гораздо лучше, чем организатор, потому что это... это отвратительно.
I'm a professional party planner. Did you know that?
Я же профессиональный организатор Ты это знал?
I also know your head count, the fact that your party planner kicked you out of the house for micromanaging, and right now they're dechlorinating your pool for the swans.
Я также знаю количество приглашенных, и то, что твой организатор выгнал тебя из дома, что бы ты не контролировал каждый его шаг. И прямо сейчас они хлорируют воду в бассейне для лебедей.
Hmm. Let me check the schedule for mouthing off to the party planner.
Давай-ка посмотрим, есть ли в расписании критика организатора.
Показать ещё примеры для «организатор»...