party machines — перевод на русский

party machines — партийная машина

I mean, he just made one mistake and, courtesy of the party machine, his past came back to haunt him.
Он сделал всего одну ошибку, и повине партийной машины его прошлое преследует его.
The party machines in Argentina take the very same people who are the casualties of the economic model and pay them to help elect the same old politicians.
Партийная машина в Аргентине берет тех же самых людей, которые стали жертвами этой экономической модели и платит им для того, чтобы они смогли помочь тем же самым старым политикам.
advertisement

party machines — другие примеры

Yes, yes, I will not allow him to interfere with government policy, nor indeed with the smooth running of the party machine.
Да. Я не позволю ему вмешиваться в политику правительства. — Даже при поддержке партии.
I don't think that State Assembly seats should be the reward for service to the Democratic party machine.
Я не думаю, что места в Ассамлеи Штата особенно нужны машине Демократической партии.