партийная машина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «партийная машина»

партийная машинаparty machines

Он сделал всего одну ошибку, и повине партийной машины его прошлое преследует его.
I mean, he just made one mistake and, courtesy of the party machine, his past came back to haunt him.
Партийная машина в Аргентине берет тех же самых людей, которые стали жертвами этой экономической модели и платит им для того, чтобы они смогли помочь тем же самым старым политикам.
The party machines in Argentina take the very same people who are the casualties of the economic model and pay them to help elect the same old politicians.