parts of the brain — перевод на русский

parts of the brain — часть мозга

The part of the brain that transfers things from short-term memory to long.
Часть мозга, которая переносит мысли от кратковременной памяти к долговременной.
But the bullet may have destroyed that part of the brain that helps process horizontal lines.
Но пуля могла уничтожить часть мозга, которая помогает воспроизводить горизонтальные линии.
It breaks down natural inhibitions in the hippocampus in order to awaken sleeping parts of the brain.
Он разрушает природные запреты в гиппокампе, чтобы пробудить спящую часть мозга.
The part of the brain that controls language and speech production is located right around here.
Часть мозга, которая управляет языком и речью расположена где-то здесь.
The parts of the brain relating to learning. How data is imprinted and stored in the memory.
Часть мозга, отвечающую за обучение.
Показать ещё примеры для «часть мозга»...
advertisement

parts of the brain — мозга

The tiny part of the brain that controls the temperature.
Крошечная зона мозга, управляющая температурой.
The sound rings a bell in the primal, the lizard part of the brain that connects to the pleasure centers, see?
Этот звук даёт сигнал в древнюю зону мозга, которая досталась нам от ящеров, и которая связана с центром удовольствия, понимаете?
It's... It's like... unlocking the part of the brain that lets you do crazy psychic shit.
Она может разблокировать возможности мозга, и ты становишься чокнутым экстрасенсом.
So language is clearly integral to being human. It's hard-wired into us at a genetic level, utilising every part of the brain.
Таким образом язык — неотъемлемая часть бытия человеком, он вшит в нас на генетическом уровне, и использует весь наш мозг.
So the Homo erectus brain is not devoting a lot of space to the parts of the brain that controls language and speech.
Часть мозга, которая управляет языком и речью, занимает не так много места в мозге Homo Erectus.
advertisement

parts of the brain — участки мозга

It wakes up parts of the brain that we never use.
Он пробуждает участки мозга, никогда нами не используемые.
The pod sends out a coded electronic signal that acts on certain parts of the brain.
Капсула посылает зашифрованный электронный сигнал, ...который воздействует на определённые участки мозга.
They're going to have my brain scanned by MRI, the magnetic resonance imaging technique that allows scientists to see which parts of the brain are working, lighting up areas which are being stimulated, in this case, while I'm speaking.
Они просканируют мой мозг при помощи МРТ, магнитно-резонансной томографии, техники, которая позволяет учёным увидеть, какие именно участки мозга работают, подсвечивая зоны, в которых происходит стимуляция, в данном случае пока я говорю.
Same part of the brain, no?
Тот же участок мозга, так?
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.
Слизь блокирует поток крови к участку мозгу, который управляет вашей рукой.