partner track — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «partner track»

partner trackпартнёрству

This is a good way to stay on the equity partner track, Cary.
Это хороший ход на пути к партнерству, Кэри.
And, to be clear, I'm talking partner track.
Чтобы все было ясно, мы говорим о пути к партнерству.
Partner track?
Партнёрство?
Logging extra hours isn't gonna get you back on partner track.
Несколько лишних часов работы не позволят тебе снова бороться за партнерство.
I'm tempted, but I need assurances about the partner track.
Это привлекательно, но мне нужны гарантии партнёрства.