particular day — перевод на русский

particular day — тот день

But on this particular day, she forgot to bring her syringe.
Но в тот день она забыла дома шприц.
No animal carcasses were transported on that particular day.
Оказалось, что в тот день туши никто не возил.
And featured on the menu on this particular day was Pachyrhinosaur Carpaccio with a garnish of sagebrush and just a soupcon of wild asparagus.
В тот день в меню было карпаччо из пахиринозавра с гарниром из полыни и чуточкой дикой спаржи.
— But not this particular day?
А в тот день?
There was traffic, and I was a little tardy on that particular day.
Была пробка, и в тот день я слегка опоздал.
Показать ещё примеры для «тот день»...
advertisement

particular day — особенный день

And one day... it was a very particular day... like out of the blue, my boyfriend left me.
И однажды... Это был особенный день... совершенно неожиданно мой парень бросил меня...
Because on that particular day, they have the Wednesday Donut.
Потому что в этот особенный день, у них Средничный пончик.
Any particular day of the century, for ya?
Какой-то особенный день в том столетии?
The Austerity Clinic was a well-known rehab facility that, on this particular day, was about to get a new therapist.
Знаменитая реабилитационная клиника Остерити в этот особенный день принимала в штат нового психотерапевта.
But on this particular day,
Но в этот особенный день