part of the furniture — перевод на русский

part of the furniture — часть мебели

Part of the furniture we can get used, I have to check, we can save there.
Часть мебели можно купить подержанную. Надо подсчитать, на этом можно сэкономить.
Part of the furniture.
Часть мебели.
advertisement

part of the furniture — частью интерьера

Well, he became part of the furniture.
Он буквально стал частью интерьера.
So was Shane part of the furniture or a neighbour from hell?
Всё-таки: Шейн был «частью интерьера» или несносным соседом?
advertisement

part of the furniture — другие примеры

— Nobody notices me, I'm just part of the furniture.
Никто не замечал меня, и поэтому не стал бы причинять вреда
She's part of the furniture, really.
Она часть обстановки, честно.
By making her part of the furniture?
И сделать её частью нашего окружения?
# Part of the furniture! #
Элементы обстановки!