частью интерьера — перевод на английский

частью интерьера — piece of furniture

Ирония в том, что теперь это самая дорогая часть интерьера во всей нашей квартире.

Yes. Ironically, this is now the most expensive piece of furniture in the entire apartment.

Значит я просто, вроде части интерьера в вашей идеальной жизни?

I just like being a piece of furniture in your weird life.

Ты всего лишь часть интерьера, фурнитурщица.

You're a hell of a piece of furniture.

Он буквально стал частью интерьера.

Well, he became part of the furniture.

Всё-таки: Шейн был «частью интерьера» или несносным соседом?

So was Shane part of the furniture or a neighbour from hell?

Он что, часть интерьера?

Does he come with the stateroom?