parisian — перевод на русский

parisian — парижский

Parisian furs.
Парижский мех.
She had yet to find out what sinister fame he rendered her, this very Parisian doctor, by killing himself in the middle of the city.
Ей ещё только предстояло узнать, сколь печально знаменитой... сделал её этот парижский доктор, застрелившись в центре Парижа.
— Parisian, right?
— Парижский, верно?
To mark the Easter celebration, the Neapolitan newspaper «Roma» printed a photo from the Korean War, depicting a giant chocolate egg held in the hands of a Parisian child, next to the giant hand of an American soldier holding three grenades.
В пасхальные дни неаполитанская газета «Рим» опубликовала фотографию в связи с войной в Корее. На фотографии парижский мальчик держит в руках гигантское шоколадное яйцо, а рядом — американский солдат со связкой гранат.
Pleasure of love and great Parisian chic.
Любовные радости и парижский шик.
Показать ещё примеры для «парижский»...
advertisement

parisian — парижане

As for the Parisians who may be getting the picnic basket ready for a ride in the country they may as well stay home, go to the movies, or have a game of cards. Or listen to the radio.
Парижане, которые приготовили корзинки для пикника в надежде глотнуть свежего сельского воздуха, наверное, не правы, а правы те, кто останется дома или пойдет в кино, сядет за карты или проведет день с нами.
Look at this, Parisians.
Заходите к нам, парижане.
Come to us, Parisians.
Заходите к нам, парижане.
When the bibles were examined, and the exact similarity of each book was discovered, the Parisians set upon Fust accusing him of black magic.
Когда эти библии были изучены, и было установлено точное единообразие каждой книги, парижане ополчились на Фуста, обвиняя его в чёрной магии.
Are you the Parisians?
Вы парижане?
Показать ещё примеры для «парижане»...
advertisement

parisian — парижанка

A Parisian woman would understand.
Парижанка поняла бы.
Like any Parisian would.
Я же парижанка.
— Are you a Parisian?
— Вы парижанка?
Did anyone ever tell you that you smell like a Parisian woman in springtime?
как парижанка весной?
Isn't this little Parisian dream a moveable feast?
Мечтает ли эта маленькая парижанка о празднике который всегда с собой?
Показать ещё примеры для «парижанка»...
advertisement

parisian — в париже

Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.
Вообще-то рисование картин на тротуаре — классическая традиция в Париже.
And next year, I'll be a poor Parisian teacher.
Да, а в следующем году стану профессором в Париже.
When we go out, lights, voices and fantasy With love, very pretty, very Parisian
Бред, лихорадка, ажиотаж, свет, цвет, фантазия, о, любовь ты прекрасна в Париже.
And your Parisian settings don't help any.
А твоя жизнь в Париже только ухудшает положение дел.
I'm Parisian by birth, Polish by heritage.
Я родилась в Париже, но полька по происхождению.
Показать ещё примеры для «в париже»...

parisian — из парижа

Parisian.
Из Парижа.
Say, you're a Parisian?
— Скажите, вы из Парижа?
The last time I was here, I brought this Parisian super model so he thought you... it's not important.
Последний раз, что я был здесь, я привез супер модель из Парижа, поэтому он подумал, что ты..
I wanna remember the least romantic day in Parisian history.
Я хочу запомнить наименее романтичный день в истории Парижа.
My husband was well connected in Parisian literary circles.
Мой муж обладал связями в литературных кругах Парижа.