parents told — перевод на русский

parents told — родители сказали

You know, when I was growing up, my parents told me about the separation of church and state.
Знаете, когда я был маленький, родители сказали мне, что церковь стала независима от государства.
My parents told me that you Clark-sat and you called them home from Metropolis.
Мои родители сказали мне, что ты была сиделкой Кларка и ты вызвала их домой из Метрополиса.
— Their parents told them she was bad.
— Их родители сказали им, что она плохая.
And my parents told me it was normal.
Мои родители сказали, что это нормально.
There was this one dinner where my parents told me they were getting a divorce.
Был еще один, когда родители сказали, что разводятся.
Показать ещё примеры для «родители сказали»...
advertisement

parents told — родители говорили

Hell, Jules, your parents told you not to sleep with me.
— Черт возьми, Джулс, твои родители говорили тебе не спать со мной.
My parents told me he was playing here.
Мои родители говорили мне, что он играет здесь.
I bet my parents told each other the same thing.
Спорим, что мои родители говорили друг други тоже самое.
Joe, that's why your parents told you not to jump on the bed!
Видишь, Джо, почему родители говорили тебе не прыгать на кровати!
I'd like to be your boyfriend and all even though you have kind of a big nose but my parents told me, «never get into a car with a stranger. »
Извините, мэм. Я бы хотел быть вашим бойфрендом, и все такое, хотя у вас как бы и крупный нос, но мои родители говорили мне: никогда не садись в машину с незнакомыми людьми!
Показать ещё примеры для «родители говорили»...
advertisement

parents told — родители рассказали

Naturally I did, after my parents told me about you.
Естественно, я сделала это после того, как мои родители рассказали мне о вас.
Yesterday my parents told me about the loan.
Вчера вечером родители рассказали мне о кредите.
My adoptive parents told me.
Мои приемные родители рассказали мне это.
And then my parents told everyone, and they told everyone.
И потом мои родители рассказали каждому, и они рассказали каждому.
And that was the super smooth way my parents told me they were getting divorced.
Вот так, очень деликатно, родители рассказали мне, что они разводятся.
Показать ещё примеры для «родители рассказали»...
advertisement

parents told — родители

The ones who stay on their front steps when their parents tell them.
Те, кто остается дома, если их родители того требуют.
Most teenagers I see who have an ill parent tell me they just want to hang out with their friends.
Большинство подростков у которых больны родители, просто хотят почаще бывать с друзьями.
Is it possible your parents told you to lie on the stand today, Cody?
Могли ли ваши родители попросить вас солгать сегодня под присягой, Коди?
Before they died, my parents told me stories of how the world once was.
Когда родители были живы, они рассказывали, каким был этот мир.
After you ran out on your wedding Barry's parents told people you were sort of insane.
После того, как ты сбежала со своей свадьбы родители Барри объявили всем, что ты вроде как чокнулась.
Показать ещё примеры для «родители»...