parents stayed — перевод на русский

parents stayed — родители оставались

Make sure that the parents stay here.
Убедись в том, что бы родители оставались здесь.
My parents stayed together for me and my brother and shouldn't have.
Мои родители оставались вместе только ради меня и брата но не должны были.
Yep, and the English sent their kids away to the country to keep them safe while the parents stayed behind.
Да, и англичане отправили своих детей за город, чтобы они были в безопасности, пока их родители оставались в зоне боев.
My parents stay on the other side of those doors, remember?
Мои родители остаются по ту сторону двери, помнишь?
advertisement

parents stayed — родители остались

Yeah, well, my parents stayed in it, and they were always fighting behind closed doors, and then... they smiled fake smiles at each other in public.
— Да, мои родители остались в браке, и они всегда ссорились за закрытыми дверями, а потом ... они улыбались поддельными улыбками друг другу в общественном месте.
My parents stayed in the hallway, and... my mother started... bawling and then they hugged.
Мои родители остались в коридоре, и... моя мать начала... кричать, а потом они обнялись.
You parents stayed together for your sake.
Твои родители остались вместе ради тебя.
advertisement

parents stayed — другие примеры

The young lady's parents stayed in the city to work.
Родители девушки остались работать в городе.
Is there a good time to have your parents stay with you?
А есть вообще удачное время, если у тебя останавливаются родители?
Statistics say that the kids end off way better off if their parents stay toghether even if it's not a great relationship, so... I'm in for good.
По статистики детям гораздо лучше, если их родители живут вместе, даже если они не в лучших отношениях, так что... все ради ребенка.
— that kids whose parents stay together...
— что дети в нормальных семьях...
And what if our parents stay together?
А что если наши родители будут вместе?
Показать ещё примеры...