paratroopers — перевод на русский

paratroopers — десантник

Eddie Salinas, a former paratrooper, hired as a bodyguard Ivan.
Эдди Сулинас, бывший десантник, нанятый Ивэном как телохранитель.
Pvt. Perconte, did you blouse your trousers like a paratrooper?
Рядовой Перконте, Вы заправили штанины брюк в ботинки как десантник?
Who is Soviet paratrooper?
Кто такой советский десантник?
My fiancé is a paratrooper, in Afghanistan.
У меня жених — десантник, в Афганистане.
She had a boyfriend before me, a paratrooper.
До меня у неё жених был, десантник.
Показать ещё примеры для «десантник»...
advertisement

paratroopers — парашютисты

Hence, it was not those paratroopers, that landed last night?
Значит, это не были те парашютисты, что высадились прошлой ночью?
Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers where the officer is always the first one out of the plane.
Мы с сержантом -— парашютисты, и у нас офицер всегда прыгает первым.
— Is that the british paratroopers?
— Это британские парашютисты?
The initials spelt out Lyonel the Second. it was feared that the German paratroopers would be disguised as nuns.
И инициалы складывались в Лайонел Второй. Итак, во время Второй Мировой ходил страх, что немецкие парашютисты высадятся переодетыми в монашек.
What does he think, that we're in the paratroopers?
Ц"то мы парашютисты?
Показать ещё примеры для «парашютисты»...
advertisement

paratroopers — десант

They have dropped paratroopers only a few kilometers from here.
Они сбросили десант.
Yankee paratroopers already?
Значит, американский десант? Мы бы высадились и в прошлом году, но была заварушка в Северной Африке.
"The attack on Sicily by the enemy began last night "backed by heavy naval and air support, including paratroopers, "has received a setback from our allied forces
"Нападение на Сицилию, которое враги начали прошлой ночью при мощной морской и воздушной поддержке, включая парашютный десант, получило отпор от наших объединенных сил, сражающихся на нашей юго-восточной границе.
Why'd you decide to join the paratroopers?
Почему Вы решили пойти в десант?
Yes. I'll try to become a paratrooper.
Попытаюсь попасть в десант.
Показать ещё примеры для «десант»...