paradoxical — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «paradoxical»

/ˌpærəˈdɒksɪkəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «paradoxical»

paradoxicalпарадоксально

You see, ladies and gentlemen our subject is impelled towards the good by paradoxically being impelled towards evil.
Видите, леди и джентльмены... Наш объект, как видите, парадоксально понуждается к добру... своим собственным стремлением совершить зло.
The thing was paradoxical... because what enabled him to perform this astounding feat... was his ability to transform himself.
Это было парадоксально... потому что то, что позволило ему совершить этот подвиг... была его способность к самотрансформации.
Global warming, paradoxically, causes not only more flooding, but also more drought.
Как ни парадоксально, глобальное потепление является причиной не только наводнений, но также засухи.
And atropine has a paradoxical reaction as a tranquilizer used on fish and other animals.
И атропин, как ни парадоксально, используется как транквилизатор для рыб и животных.
And which would paradoxically make them respect us even more.
И который парадоксально заставит их уважать нас даже больше.
Показать ещё примеры для «парадоксально»...
advertisement

paradoxicalпарадокс

Using a paradoxical passage in the unbounded...
Используя парадокс...
Paradoxically speaking.
Парадокс же.
I wonder has it ever struck you strangely paradoxical in the end it was the smallest things that did us in, tiny little invisible particles we couldn't even see by the naked eye?
Интересно, приходил ли вам на ум странный парадокс, что в конце концов нас уничтожило мельчайшее оружие, крошечные, невидимые простым глазом частицы?
It's paradoxical, but living grows on you, when you begin to subtract:
Парадокс, но когда мы стареем, то все больше цепляемся за жизнь.
It's not really paradoxical.
Здесь нет никакого парадокса.
Показать ещё примеры для «парадокс»...