paper cut — перевод на русский

paper cut — порез от бумаги

Paper cut.
Порез от бумаги.
Paper cut.
У меня порез от бумаги.
Then the paper cut I just got.
Потом порез от бумаги, который я только что получил.
That a paper cut?
Порез от бумаги?
— It's like a paper cut.
— Похоже на порез от бумаги.
Показать ещё примеры для «порез от бумаги»...
advertisement

paper cut — порезался бумагой

— Yes, just a paper cut.
— Да, просто порезался бумагой.
I got another paper cut.
Я опять порезался бумагой.
Damn, paper cut.
Черт, порезался бумагой.
Aw, I got a little paper cut.
А, я тут порезался бумагой.
Paper cut!
Порезался бумагой!
Показать ещё примеры для «порезался бумагой»...
advertisement

paper cut — порезался

Ow, paper cut.
Ой, я порезался.
Paper cut.
Черт. Порезался.
Yes, the curse gave me a paper cut.
Да, я порезался из-за проклятия!
That could give somebody a nasty paper cut.
Ей вполне можно было порезаться.
This is my research into how we might produce child-proof paper that doesn't give you paper cuts.
Это мое исследование о том, как мы можем производить безопасную для детей бумагу, о которую невозможно порезаться.
Показать ещё примеры для «порезался»...
advertisement

paper cut — порез

It's probably a good idea because I can sense from here that you have a paper cut on the palm of your left hand, and I want to rip your entire arm off.
Это хорошая идея, потому что я чувствую, что у тебя есть порез на ладони левой руки, и я хочу оторвать тебе руку.
Paper cuts sting bad, you know.
порез будет ужасно болеть.
Get paper cuts too.
И пальцы потом все в порезах.
I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip.
У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина.
My fingers are covered in coupon paper cuts and, well, this salad dressing tastes like douche.
У меня все пальцы в порезах от купонов, и эта заправка для салата на вкус как спринцевальный раствор.