palmer — перевод на русский

palmer — ладони

Palms up.
Ладони — вверх.
Palms down.
Ладони — вниз.
My palms are sweating, too.
У меня ладони тоже вспотели.
I like your hands, the palm of your hand...
Я люблю твои ладони... твои руки...
Your fate is written in your palm.
Ваша судьба написана на вашей ладони.
Показать ещё примеры для «ладони»...
advertisement

palmer — палмер

Turn her around, Palmer.
Поверни ее, Палмер.
Palmer Field.
Палмер Филд.
Hello, Palmer Tower. This is Colonel Shannon.
Палмер Тауэр это полковник Шэннон.
I gotta take Anna back to Palmer Field.
Я должен вернуть Анну на Палмер Филд.
I thought Palmer Field was that way.
По-моему, Палмер Филд в другой стороне.
Показать ещё примеры для «палмер»...
advertisement

palmer — палм

I was on my way to Palm Springs.
Я ехал в Палм Спрингс.
Palm Beach, Savannah, Jacksonville...
Палм Бич, Саванна, Джексонвилл,..
Palm Springs?
Палм Спрингс?
I was wondering who could be in Palm Springs on a Wednesday. No.
Мне было интересно узнать, кто мог быть в Палм Спрингс в среду.
My dear, the complete female population of Palm Beach... has put on the war paint tonight.
Моя дорогая, сегодня всё женское население Палм Бич находится в полной боевой готовности.
Показать ещё примеры для «палм»...
advertisement

palmer — пальмы

Where those thatched palms are.
— Где те засохшие пальмы? — Да.
She lives in Palm Leaf Cave at Emerald Cloud Mountain.
Она живет в Пещере Листа Пальмы на Горе Изумрудных Облаков.
Maybe I should go over to Palm Leaf Cave.
Может мне лучше пойти к Пещере Листа Пальмы.
Palm trees... Flowers... The sun to warm us...
Пальмы, цветы, солнце, чтобы нас греть и мягкие дождики.
I liked the palm trees.
Я люблю пальмы.
Показать ещё примеры для «пальмы»...

palmer — палмера

— I mean, look at Palmer.
— О, посмотрите на Палмера.
You tie up Palmer over here.
Привяжи Палмера вот здесь.
You might like to bring along Leland Palmer as your attorney.
Вы можете взять с собой Лиланда Палмера в качестве адвоката.
— What foreign power wants Palmer dead?
Какая иностранная власть хочет убить Палмера?
Check the background of everyone around Palmer.
Проверьте данные всех вокруг Палмера.
Показать ещё примеры для «палмера»...

palmer — по руке

Worm. — White ball. — Palms up, move your feet, right?
Руки вверху, двигайте ногами.
Okay, if you just wanna start... by bringing your palms into your chest.
Хорошо, для начала сложите руки у груди.
— Let me see your palms.
— Покажите руки.
Money greases palms, opens doors, buys documents... and it puts Michael Westen right back where he wants to be.
— Деньги идут в нужные руки, открывают двери, покупают документы, и все это возвращает Майкла Вестена туда, где он хочет быть.
Maybe you should grease a few palms.
Может, тебе стоит немного смазать руки?
Показать ещё примеры для «по руке»...

palmer — палм-спрингс

— You mentioned at the time that this fellow Reynolds had made some kind of a deal in Palm Springs, and he stopped in your office early in the morning on his way north to have it notarised. Wait a minute!
Ты тогда ещё сказал, что этот Рейнольдс заключил какую-то сделку в Палм-Спрингс... и заехал в твой офис рано утром, по дороге на север, чтобы нотариально заверить её.
A better idea than Palm Springs.
Идея получше, чем Палм-Спрингс.
Hello, Palm Springs Tower. This is Air ForceJet 1-9-0.
Палм-Спрингс Тауэр это 1-9-0.
This is Palm Springs Tower. Go ahead, 1 -Niner-0.
Это Палм-Спрингс Тауэр, слушаю 1-9-0.
Accommodations in Palm Springs are very scarce.
В Палм-Спрингс очень мало мест для ночлега.
Показать ещё примеры для «палм-спрингс»...

palmer — пальмовое

— All we had was palm tree oil.
— У нас было пальмовое масло.
This catastrophe was provoked by the decision... to produce palm oil, the most consumed oil in the world, on Borneo.
Эта катастрофа спровоцирована принятым решением... производить на Борнео пальмовое масло, одно из самых питательных и популярных масел на Земле.
Palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels.
Пальмовое масло не только удовлетворяет наши растущие потребности в пище, но и в косметике, моющих средствах, и, всё больше и больше, в биотопливе.
Palm oil, olive oil, peanut oil, and lard on Willie and the vics.
Пальмовое масло, оливковое масло, арахисовое масло и сало и на Уилли и на жертвах.
Be it whiskey or be it palm wine.
Виски или пальмовое вино
Показать ещё примеры для «пальмовое»...

palmer — палмером

And three, the oft-witnessed instability of Mr. Palmer during the period following the death of his daughter.
И в-третьих, из-за частой потери душевного равновесия мистером Палмером наблюдаемой многими после смерти его дочери.
You must meet my daughter Charlotte, and Mr. Palmer.
Познакомьтесь с моей Шарлоттой и с мистером Палмером.
Sports Illustrated said I would be the next Arnold Palmer.
Что я буду следующим Аланом Палмером. — Ну и что же случилось?
Excuse me. So, you know David Palmer?
Так ты знаком с Дэвидом Палмером?
And he seems overly interested in what happens to Palmer after he leaves LA.
Его интересует, что будет с Палмером после отлета из Лос-Анджелеса.
Показать ещё примеры для «палмером»...

palmer — палм-бич

If I were to buy, I should prefer someplace like Palm Beach.
Если я и куплю что-то, так такое идеальное местечко, как Палм-Бич.
Palm Beach?
Палм-Бич?
Well, we can get a place at Palm Beach.
Мы можем купить дом на Палм-бич.
Palm Beach is ritzy.
Палм-бич понтовый.
Palm Beach?
Палм-Бич. Перегрелась.
Показать ещё примеры для «палм-бич»...