palm read — перевод на русский

palm read — гадали по

I've nothing against...travelling people, but I don't want my palm read!
Я ничего не имею против...кочующих людей, но я не хочу, чтобы мне гадали по руке!
I've never had my palm read before.
Мне никогда не гадали по руке раньше.
I do just a little bit of palm reading and can do horoscopes, charts.
Я немного гадаю по рукам, составляю гороскопы.
advertisement

palm read — погадала мне по руке

I'd offer to give you a palm reading, but your hands are pretty jacked.
Я бы предложила по руке погадать, но ты всю кожу содрал.
And she came in and wanted to have her palm read.
— Она попросила погадать по руке.
Even though I wouldn't lock him up because he was from the planet Wolfen, he still told me to come down and have my palm read by his sister... Willow.
Несмотря на то, что я не пожелал запереть его, потому что он с планеты Волков, он все равно уговаривал меня прийти к нему, чтобы его сестра Уиллоу погадала мне по руке.
advertisement

palm read — гадание по руке

Hey, people pay to have their palms read, to walk on coals.
Люди платят за гадание по руке, чтобы ходить по углям.
Palm reading, cleaning trailers, risking serious jail time so you can buy your fat-ass husband another Bentley?
Гадание по руке, уборка трейлеров, риск заработать серьезный тюремный срок, чтобы купить своему толстозадому мужу еще один Бентли?
advertisement

palm read — по ладони

Then I got my palm read by a fortune teller.
Потом мою ладонь разглядывала гадалка.
Shell, grains or palm reading?
Погадать на раковинах, зёрнах или по ладони?

palm read — по руке

We also had some palm readings.
Еще он гадал мне по руке.
Oh, so, I don't need my palm read to find it, then.
То есть я найду его и без гаданий по руке.

palm read — другие примеры

My palm read or my horoscope?
Гадание по руке или гороскоп?
You know, I really would've liked to have gotten my palm read.
Я так хотел, чтобы вы мне погадали.
Have you ever had your palm read before?
Тебе раньше гадали по ладони?
Have you ever had your palms read?
А тебе никогда по ладоне не гадали?
You always wear a suit to get your palm read?
Вы всегда носите костюм, чтобы гадать по руке?
Показать ещё примеры...