pale shadow — перевод на русский

pale shadow — бледная тень

This house is pale shadow, absent your light.
Этот дом — бледная тень, в отсутствие твоего света.
A handful of your men would stand pale shadow against one--
Пригоршня твоих людей лишь бледная тень по сравнению даже с одним из них...
Compared to the Link, it is a pale shadow, a feeble attempt to compensate for the isolation mono-forms feel because they are trapped within themselves.
В сравнении со Слиянием она — лишь бледная тень, жалкая попытка компенсировать одиночество, которое чувствуют одноформы оттого, что заперты внутри себя самих.
advertisement

pale shadow — другие примеры

This is my price. To feel you inside me. To know pale shadow of the love that you felt for her...
И вoт мoя цена... пoчувствoвать тебя внутpи, и пoзнать хoтя бы тень тoй любви, чтo ты испытывал к ней.
They are but a pale shadow of your own beauty.
Они лишь блеклая тень вашей красоты.