pair of shoes — перевод на русский

pair of shoes — пару обуви

I could remember my first pair of shoes.
Я смогу вспомнить мою первую пару обуви.
I mean, spending an arm and a leg on a pair of shoes, I get.
Потратить кучу денег на пару обуви, я бы поняла.
The man took three years to make a pair of shoes.
Человек провел три года, чтобы сделать пару обуви.
Dinner and a movie. Sometimes a new pair of shoes.
Ужин и кино, иногда покупаем новую пару обуви.
You come to Rome, you get a pair of shoes, and... look what happens.
Вы приезжете в Рим, берете пару обуви, и... смотрите, что происходит.
Показать ещё примеры для «пару обуви»...
advertisement

pair of shoes — пару туфель

Uh, can anybody lend me a pair of shoes?
Никто не одолжит мне пару туфель?
Women, if women buy a pair of shoes that they really love this is like boarding the alien ship.
Женщины, если они покупают пару туфель, которые им очень нравятся это как посадка на инопланетный корабль.
— And a pair of shoes.
— И пару туфель.
I once found a pair of shoes And a teddy bear.
Я однажды нашёл пару туфель. И плюшевого мишку.
Boy, fetch the chancellor a new pair of shoes.
— Слуга, принеси канцлеру новую пару туфель.
Показать ещё примеры для «пару туфель»...
advertisement

pair of shoes — пару ботинок

— Last year Irma got a pair of shoes.
— В прошлом году Ирма получила пару ботинок.
Yeah, and you owe me a new pair of shoes.
— Да, и теперь ты мне должен новую пару ботинок.
I would like a pair of shoes, please.
Я хотел бы пару ботинок, пожалуйста.
And a pair of shoes, please!
И пару ботинок, пожалуйста.
A pair of shoes.
Пару ботинок.
Показать ещё примеры для «пару ботинок»...
advertisement

pair of shoes — туфли

Say I bought a great pair of shoes.
Скажем, куплю я отличные туфли.
Is that another new pair of shoes?
Неужели опять новые туфли?
Really expensive pair of shoes!
По-настоящему дорогие туфли!
I found a great pair of shoes this morning.
Как раз сегодня утром я нашёл отличные туфли.
— Me too. Yeah, maybe a new pair of shoes will cheer me up.
Новые туфли поднимут мне настроение.
Показать ещё примеры для «туфли»...

pair of shoes — обувь

What was your favorite pair of shoes?
Какая у тебя была любимая обувь?
Come on, mama needs a new pair of shoes.
Давай, мамочке нужна новая обувь.
Or you can get a thicker pair of shoes and walk everywhere like I did.
Или ты можешь надеть обувь потолще и ходить всюду пешком, как и я когда-то.
We have a watch, an empty wallet, and a pair of shoes, which are not even the victim's correct size.
У нас есть часы, пустой бумажник, и обувь, которая даже не совпадает с размером жертвы.
How do you know when it's time to buy a new pair of shoes?
Как ты понимаешь, что пришло время покупать новую обувь?
Показать ещё примеры для «обувь»...

pair of shoes — ботинки

Leo needs a new pair of shoes.
А Лио нужны новые ботинки!
Might pinch a little like a new pair of shoes.
Может немного жать, как новые ботинки.
Kustudic, you can buy a new pair of shoes for fifty dinars.
Кустудич, за 50 динаров можно купить новые ботинки.
What if I organize you a new pair of shoes?
Что если я организую тебе новые ботинки?
I've got to buy him a new pair of shoes this afternoon, too.
И ещё ему нужно купить новые ботинки.
Показать ещё примеры для «ботинки»...

pair of shoes — за пару

If I build another shelf like that one, there will be enough place to buy you a pair of shoes each month for 5 years.
Я посчитал: если я повешу еще одну полку, то места будет достаточно, чтобы в ближайшие 5 лет дарить тебе по паре в месяц.
You suppose they'll do? When I was a child you were lucky if you had one pair of shoes.
Когда я была ребёнком, везло, если была хоть одна пара.
I can't believe you went out and bought a pair of shoes just for him!
Я не думаю, что он тебе пара.
You should think back on the 45 minutes you and your ego spent in that shoe store trying on every pair of shoes!
Раньше нужно было думать, когда ты со своим эго 45 минут... проторчал в обувном магазине, примеряя каждую пару, включая ту, что была на управляющем!
$1 00 pair of shoes.
$100 за пару.