painstaking research — перевод на русский

painstaking research — кропотливыми исследованиями

While this might look primitive, I assure, this is the result of years of painstaking research.
Может, это и выглядит примитивным, но я уверяю, перед тобой годы кропотливых исследований.
Crammed full of meticulous detail and painstaking research.
Он набит тщательной детализацией и кропотливыми исследованиями.
advertisement

painstaking research — другие примеры

You, Sergeant, are the right kind of adult, as our painstaking researches have revealed.
Вы, сержант, являетесь таким соответствующим взрослым... как показало нам наше тщательное исследование.
A group Researchers ... after years of painstaking research ... laborious studies, did isolate the virus of corruption ... from which we show specimens strongly expanded.
Пиза. Группа исследователей после многолетнего упорного... упорного труда сумела выделить вирус коррупции. Мы покажем вам его образцы в многократном увеличении.
After several years of painstaking research, I've finally got my man.
После многолетних кропотливых поисков, я наконец-то нашла своего мужчину.