кропотливыми исследованиями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кропотливыми исследованиями»

кропотливыми исследованиямиpainstaking research

Может, это и выглядит примитивным, но я уверяю, перед тобой годы кропотливых исследований.
While this might look primitive, I assure, this is the result of years of painstaking research.
Он набит тщательной детализацией и кропотливыми исследованиями.
Crammed full of meticulous detail and painstaking research.
advertisement

кропотливыми исследованиями — другие примеры

После кропотливого исследования, я обнаружил невредимый отпечаток здесь.
After a painstaking examination, I recovered an intact print here.