own values — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own values»

own valuesсобственные ценности

The conquering peoples impose their own values on the subjugated peoples through education, and quite often through the appointment of a priesthood from among their own ranks.
Завоевательные народы навязывают свои собственные ценности на покоренные народы через образование, и нередко за счет назначения в священство из своих собственных рядов.
I left that world because I have my own values.
Я ушел из этого мира, потому что имею свои собственные ценности.
I want to make people realize their own value — I want them to realize that they are the masters of their own content, that they are they create something, they can share it if someone else created something they can contribute, they can help they can get it and use it the way it's supposed to be.
Я хочу заставить людей понять их собственную ценность — хочу, чтобы они поняли, что они — хозяева собственного содержимого, что они создают что-то, они могут распространять это, если кто-то ещё что-то создал, они могут принимать участие, могут помогать, могут получить и использовать это
advertisement

own valuesсобственных значения

They all have their own values of mass, electric charge and spin.
Все они обладают своими собственными значениями массы,электрическим зарядом и спином.
How could Penny avoid transmitting her own values?
Как Пенни избежать передачи своих собственных значения?
advertisement

own values — другие примеры

Well, Shelly, you just don't know your own value.
Шелли, Вы не знаете себе цену.
You must admit your own value.
Это неисправность, ошибка в аварийной системе.
Don't underestimate your own value, my son.
Не недооценивай свою ценность, сын мой.
Every civilization finds it necessary... to negotiate compromises with its own values.
Любая цивилизация в определенный час идет на уступки своим собственным ценностям и принципам.