own tail — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «own tail»
own tail — собственный хвост
A serpent eating itself... swallowing its own tail.
А на самом деле это змей, пожирающий себя, заглатывающий свой собственный хвост.
I saw one who tried to eat its own tail.
Я видел одного из них который пытался Съесть свой собственный хвост
Just watching this stupid train go round and round like a dog trying to bite off its own tail.
Просто наблюдаю, этот тупой поезд ездит туда сюда подобно собаке пытающейся откусать свой собственный хвост.
i'd get up every mornin' first thing and go in there and brush my teeth and stare at my own tail at the same time.
я вставала каждое утро и первым делом приходила туда, чистил зубы и одновременно пялилась на мой собственный хвост.
advertisement
own tail — себе на хвост
It had its head between the legs and tried to eat its own tail.
Держал голову между ног И пытался съесть свой хвост
He's chasing his own tail.
Он гоняется за своим же хвостом.
«Don't ever bite your own tail again.»
«Не наступите себе на хвост ещё раз.»
advertisement
own tail — другие примеры
It could've just as easily been you out there chasing your own tail.
Ты с той же легкостью мог оказаться на его месте.
To keep us all asking questions, all just chasing our own tails?
Чтобы мы все задавались вопросами? Гонялись за призраками?
"Thus does agnosticism eat its own tail.
"Таким образом агностицизм пожирает сам себя.
He is like a snake who eats his own tail to survive.
Но земля — не собственность людей.