own subconscious — перевод на русский

own subconscious — собственное подсознание

And your own subconscious ignored you.
И твоё собственное подсознание проигнорировало тебя.
He's gonna help us break into his own subconscious.
Он поможет нам проникнуть в своё собственное подсознание.
And I'm trying to train my own subconscious to solve more impenetrable problems.
И я пытаюсь натренировать своё собственное подсознание, чтобы разгадывать более беспросветные задачи.
Then guide him back from the depths of his own subconscious.
Потом он выведет его из глубин собственного подсознания.
advertisement

own subconscious — нашего подсознания

It's a gambit designed to turn Fischer against his own subconscious.
Это трюк, чтобы настроить Фишера против своего подсознания.
I just didn't understand the concept that hours could turn into years down there that we could get trapped so deep that when we wound up on the shore of our own subconscious we lost sight of what was real.
Но я не понимал того, что во сне часы могут превращаться в годы... что можно застрять так глубоко,.. что, оказавшись на берегу нашего подсознания,.. мы не сможем различать реальность.
advertisement

own subconscious — другие примеры

You're gonna ignore your own subconscious?
Будешь игнорировать собственное подсознательное?
Maybe it's a projection of my own subconscious.
Может, это проекция моего подсознательного.