own strength — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own strength»

own strengthсвоей силы

Rely on your own strength and your own wits, or you are of no use to me.
Полагайся на свою силу и на свой разум иначе ты мне не нужен.
If lion knows his own strength, no man could control him.
Если лев знает свою силу, человеку его не удержать.
And turn it into his own strength, Incredible strength.
И обратить его в свою силу, невероятную силу.
I didn't know my own strength.
Я и не осознавала свою силу.
— you don't know your own strength.
— то не осознаешь свою силу.
Показать ещё примеры для «своей силы»...
advertisement

own strengthсобственные силы

The belief of the muscular in their own strength is always pathetic, don't you think?
Вера мышц в свои собственные силы всегда жалка, не находите?
— You don't know your own strength!
— Вы не рассчитываете собственные силы!
All you have to do is let go I can help you release your own strength and give you what you've always secretly desired
Тебе нужно только расслабиться и я помогу тебе освободить свои собственные силы и дать тебе то, чего ты всегда тайно желал.
Erm, I think it's best if if we let a young person find their own strengths.
Думаю, лучше если... если мы позволим молодежи полагаться на собственные силы.
I am confident of my own strength.
Я могу рассчитывать лишь на собственную силу.
Показать ещё примеры для «собственные силы»...