own sins — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own sins»

own sinsгрех

Paul confronted him with his own sin and told him that the only way to salvation was through purity of life.
ѕавел столкнул јвгустина лицом к лицу с его же грехом и со страниц книги поведал, что единственный путь к спасению заложен в чистоте жизни.
Master of his own vessel. Home to his own sin.
Так и жил не тужил, наслаждался грехом.
Your sin is that you can't remember your own sins.
Твой грех в том, что ты не видишь своих грехов.
Isn't your own sin mortal?
А ваш грех разве не смертный?
advertisement

own sinsгрехов у меня есть собственная

I could blame the Crusades, but I know it was my own weakness, my own sin.
Я могу винить в этом крестовый поход но я знаю, это была моя собственная слабость, мой собственный грех.
So, I do my own penance for my own sins.
Поэтому для моих собственных грехов у меня есть собственная епитимья.