own sake — перевод на русский

own sake — же блага

For your own sake, I suggest you answer these questions truthfully.
Ради вашего же блага, я вам рекомендую правдиво отвечать на вопросы.
For your own sake.
Для вашего же блага.
You will be advised to make sure your answers are satisfactory, for your own sakes...
Вам советую удостовериться, чтобы ответы были удовлетворительными, для вашего же блага ...
— For your own sake, I forbid you to say any more.
Ради твоего же блага я запрещаю тебе еще что-либо говорить.
«Dear, for your own sake, promise me not to let John know where you are.»
«Милая, для твоего же блага, пообещай мне, что не дашь Джону знать, где ты.»
Показать ещё примеры для «же блага»...