own peace of mind — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own peace of mind»

own peace of mindспокойствия

Just for my own peace of mind.
Просто, для моего спокойствия.
Well, just for my own peace of mind, no girls or food upstairs.
И все-таки, для моего спокойствия, никаких женщин и еды наверху.
For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one.
И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным.
Ray, I'd like to keep Charleston involved, just for my own peace of mind.
Рэй, держи Чарльстон в курсе, просто для моего спокойствия.
It's just for my own peace of mind.
Это для моего спокойствия.