own mother — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own mother»

own motherмать

Oh, as his own mother, I wish I thought it might be untrue.
О, как его мать я хотела бы, чтобы это было неправдой.
Why, Taylor's own mother even.
Например, мать Тэйлора.
Robbing one's own mother isn't really a theft.
Обворовать мать — не такое уж преступление.
She's looked after me as if she was my own mother.
Она так ухаживает за мой, будто она моя мать.
No...my own mother saw them... That's the same thing.
Нет... но моя мать видела, это одно и то же.
Показать ещё примеры для «мать»...
advertisement

own motherсобственную мать

Not your own mother!
Свою собственную мать!
Listen, if he thought it would do him any good he'd arrest his own mother and get a conviction.
Слушай, если он решит, что это пойдет ему на пользу, он арестует собственную мать и предъявит обвинение.
It's awful to not even be able to respect one's own mother.
Как это ужасно — не уважать собственную мать!
They don't seem to realize they're cooking the calf in the milk of its own mother.
Они, кажется, не понимают, что готовят телёнка в молоке собственной матери.
My own Mother! — No, Stella.
— Моя собственная мать.