own imagination — перевод на русский

own imagination — своём воображении

You created him out of your own imagination.
Ты создал его в своем воображении.
Dolphins can understand how to manipulate situations, how to relate to people, how to create innovatively out of their own imagination.
Дельфины могут понимать как управлять ситуацией, как относиться к людям, как создавать нечто новое основываясь на своем воображении.
I've never been treated so romantically by my own imagination before.
Раньше я никогда не была способна на что-то столь романтичное в своём воображении!
He's known as the Jazz Comedian in his own imagination.
в своем воображении.
You know what I think you should do, Rox? You should ask yourself what Gus represents, seeing as how he is a figment of your own imagination and exists entirely within your head.
Ты должна спросить себя, что Гас собой представляет, увидеть, что он фрагмент твоего воображения, и существует только в твоей голове.
Показать ещё примеры для «своём воображении»...
advertisement

own imagination — собственного воображения

Against our own imaginations?
Из-за собственного воображения?
He can't distinguish between reality and his own imagination?
Он не может различать реальность от собственного воображения?
That stems from your own imagination from your inner fears, from your mind
Оно развивается из вашего собственного воображения, из ваших внутренних страхов, в общем, из головы.
It's like walking into my own imagination.
Я словно попал в страну собственного воображения.
You see, but Picasso and Kandinsky... each of them painted with his own imagination.
Вы видите, Пикассо и Кандинский... Каждый из них со своим собственным воображением.
Показать ещё примеры для «собственного воображения»...