own grief — перевод на русский

own grief — собственное горе

He's afraid of his own grief.
Он боится собственного горя.
But when your mother passed on and your brother was killed in the war I was too wrapped up in my own grief... to pay attention to your needs.
Но когда твоя мама ушла, а твой брат погиб на войне я был слишком погружен в свое собственное горе чтобы обратить внимание на то, что тебе нужно.
advertisement

own grief — другие примеры

And you saw for yourselves, dear Mr. Leon, he, too, in the midst of his own grief, came, taking a step towards unity, affinity, love.
И, вы видите сами, что дорогой господин Леон, полный сострадания, пришёл, чтобы сделать шаг к единению, близости и любви, и, с Божьей помощью, мы верим, что будущее будет значительно лучше,
He's terrified of his own grief.
Он ужасно боится своего горя.
A lifetime of guilt over his brother's death, a mother lost in her own grief.
Всю его жизнь на нём висит вина за смерть брата, а мать с головой погружена в свою скорбь.