own grave — перевод на русский

own grave — себе могилу

You just dug your own grave.
Ты вырыл себе могилу. Сейчас свалишься.
You just dug your own grave.
Ты только что вырыл себе могилу.
You really are digging your own grave.
Ты копаешь себе могилу!
Shut up and dig your own grave.
Заткнись и копай себе могилу.
Mothballing Your Battleship and Dig Your Own Grave and Save.
и «Выройте себе могилу — и сэкономьте!»
Показать ещё примеры для «себе могилу»...
advertisement

own grave — собственную могилу

Yeah, of her own grave.
— Да, на собственную могилу.
Mum, does Agustina really come and clean her own grave?
Мам, тетя Агустина и правда приходит убирать свою собственную могилу?
Taking his secret with him, to his own grave.
Забрав свой секрет с собой, в свою собственную могилу
Don't dig your own grave!
Не ройте себе свою собственную могилу
Few men know what it is to dig their own graves.
Немного мужчин знают, что такое рытьё своих собственных могил.
Показать ещё примеры для «собственную могилу»...
advertisement

own grave — выроешь себе могилу

We're digging our own graves.
Сами себе могилу вырыли!
We'll even have them digging their own graves, and holding their own funerals.
Мы даже выроем им могилы и организуем похороны.
Dug his own grave, didn't he ?
Он сам себе вырыл могилу, не так?
Looks like Jack's gone and dug his own grave, eh?
Похоже, Джек сам вырыл себе могилу, а?
We'll be digging our own grave.
Мы выроем себе могилу.
Показать ещё примеры для «выроешь себе могилу»...
advertisement

own grave — сам себе могилу роешь

You're only digging your own grave.
И сам себе роешь могилу.
It pains me to say it but they were right when they said that those who make half a revolution only dig their own grave.
Мои Родители Были Правы. Хоть Мне И Неприятно, Но Я Вынужден С Ними Согласиться. Тот, Кто Начинает Революцию, Сам Роет Себе Могилу.
Hanako... am I digging my own grave?
Ханако... не себе ли я рою могилу?
Sung Chun-hyang, you're digging your own grave.
Сонг Чхун Хян, ты сама себе роешь могилу.
You're digging your own grave.
Ты же сам себе могилу роешь.