own fault — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own fault»

own faultвина

No, it was my own fault.
Извините. Нет, это моя вина.
My own fault.
Моя вина.
It was your own fault.
Это ваша вина.
I do not play this instrument so well as I should wish to, but I have supposed that to be my own fault, because I would not take the trouble of practising!
Я не так хорошо играю на этом инструменте, как мне бы хотелось, но я всегда знала, что это моя вина, потому что я не заставляла себя тренироваться.
It's partly my own fault.
— Но... отчасти это моя вина.
Показать ещё примеры для «вина»...
advertisement

own faultсам виноват

Sara says this is your own fault.
Сара говорит, что ты сам виноват.
It was my own fault.
Я сам виноват.
Well, it's your own fault.
Знаешь, ты сам виноват.
That's his own fault.
Сам виноват.
That's his own fault!
— Он сам виноват!
Показать ещё примеры для «сам виноват»...