owe you a big one — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «owe you a big one»
owe you a big one — твой должник
I owe you a big one.
Я твой должник.
I owe you big time.
Я твой должник.
Jake Hardin, Damon Phillips owes you big.
Джейк Хардин, Дэймон Филипс твой должник.
And I owe you big time.
И я твой должник.
I owe you big time, babes.
Я твой должник, детка.
Показать ещё примеры для «твой должник»...
advertisement
owe you a big one — должен
I owe you big.
Буду должен.
I owe you a big apology, man.
Я должен извиниться.
Just let me win and I'll owe you big time. — I really need this.
Позволь мне выиграть, буду должен.
You owe me big time.
Ты мне должен.
You're gonna owe me big time.
Будешь мне должен.
Показать ещё примеры для «должен»...
advertisement
owe you a big one — перед тобой в долгу
I owe you big time!
Я перед тобой в долгу.
Tess, I owe you big.
Тэсс, я перед тобой в долгу.
I owe you big time.
Я перед тобой в долгу.
I do owe you big.
— Да, я в долгу.
I got to go, but I owe you big time, okay?
Но я у тебя в долгу. Ну всё, до встречи, пока!
Показать ещё примеры для «перед тобой в долгу»...
advertisement
owe you a big one — с меня причитается
I owe you big time.
С меня причитается!
I owe you big time.
С меня причитается.
— I owe you big time.
— С меня причитается.
"I owe you big time.
"С меня причитается.
Yeah, you owe me big time.
Да, с тебя причитается.