overrun by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «overrun by»
overrun by — захвачен
My superiors believe the SGC has been overrun by alien hostiles.
Мое начальство считает, что КЦЗВ захвачен инопланетянами.
Mr. President, approximately five hours ago, the Kassab Road Garrison was overrun by a division from the Army of the Caliphate.
Господин президент, около пяти часов назад, гарнизон Кассаб Роад был захвачен подразделением армии Калифата.
I'm sorry, did you just say, Tim, «an entire town overrun by killer bees»?
Извини, ты только что сказал, Тим, что город захвачен пчелами-убийцами?
Some people are calling it the metapocalypse, the days when Central City was overrun by an army with powers beyond imagination.
Некоторые люди называют это метапокалипсисом, дни, когда Централ Сити был захвачен армией c силами за гранью воображения.
But, Hook, it's overrun by Lost Boys.
Но, Крюк, он захвачен Потерянными Мальчиками.
Показать ещё примеры для «захвачен»...
advertisement
overrun by — переполнен
Do you realize that because of you this city is being overrun by baboons?
Вы хоть понимаете, что благодаря вам, весь наш город переполнен обезьянами?
A whole city, once ruled by fascists, now overrun by artists, by anarchists... and crows and snowstorms... and transparency.
Целый город, некогда уничтоженный фашистами, теперь переполнен артистами, анархистами... Вороны и снежные бури... и прозрачность.
We could incite panic. If Haven is being overrun by homeless bag ladies, the people have a right to know!
Если Хэйвен будет переполнен бездомными девушками, люди имеют право знать!
It's being overrun by... dog weirdos.
Он переполнен... — ...собачатниками.
He says California universities are overrun by leftists.
Он говорит, что Калифорнийские университеты переполнены левыми.