overdressed — перевод на русский

/ˌəʊvəˈdrɛst/

overdressed — разоделась

— I overdressed.
— Я разоделась.
Well, look at you, all overdressed.
Только посмотрите на неё, вся разоделась.
AREN'T YOU A LITTLE OVERDRESSED FOR CHARADES?
Не слишком ли ты разоделась для шарад?
So i'm little overdressed,aren't I?
Я слишком разоделась, да?
Wow. Aren't you a little overdressed for bacon and eggs?
Не слишком ты разоделась для яичницы с беконом?
Показать ещё примеры для «разоделась»...
advertisement

overdressed — нарядилась

You are a little overdressed for breakfast.
Ты слишком уж нарядилась для завтрака.
Well, you guys are overdressed.
А чего ты так нарядилась?
She was overdressed, like a bridesmaid or something.
Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того.
We clearly overdressed.
Ну мы и нарядились.
— You're overdressed for this party.
— Как ты нарядился.
Показать ещё примеры для «нарядилась»...
advertisement

overdressed — слишком вырядилась

Am I-— am I overdressed?
Я не слишком вырядилась?
I am dramatically overdressed.
Я слишком вырядилась.
I overdressed.
Я слишком вырядилась.
Am I overdressed?
— Я не слишком вырядился?
Do you think I'm overdressed?
Как думаешь, я не слишком вырядился?
advertisement

overdressed — разодет

I look way overdressed.
Я слишком разодет.
And you're overdressed.
Но слишком разодет
Overdressed.
Разодетым?
And my two favorite overdressed white boys.
И двух моих любимых разодетых белых ребят.
Do you think I look funny and overdressed in this?
Как ты думаешь, я не выгляжу в этом смешно и разодето?

overdressed — слишком нарядна

I feel overdressed.
Чувствую себя слишком нарядным.
Brilliant even, if somewhat overdressed.
Даже замечательным, хоть и слишком нарядным.
I totally overdressed for trivia night.
Я слишком нарядна для подобной вечеринки.
Overdressed as usual.
Как обычно, слишком нарядна.
— Am I overdressed?
— Не слишком нарядно?