over the side — перевод на русский

over the side — через сторону

I've never been over this side of the ridge.
Я никогда не была на этой стороне хребта.
All this space, and you want to fight over sides?
Здесь так много места, а ты хочешь сражаться за сторону?
Do you mind if I go over this side?
Вы не возражаете, если я пойду с этой стороны?
OTS? Over The Side.
— По другую сторону.
Pull it over the side.
Кидай на ту сторону.
Показать ещё примеры для «через сторону»...
advertisement

over the side — за борт

Of course, you could, uh, put her over the side in a longboat.
Тогда можешь выбросить ее за борт.
I rolled their cannon over the side, Bart.
Я выкатил их пушки за борт, Барт.
Lean over the side, you mean? Yes.
— Хотите, чтобы я свесился за борт?
Cast it over the side.
Кинь за борт.
Throw him over the side.
Бросьте его за борт!
Показать ещё примеры для «за борт»...