over the millennia — перевод на русский

over the millennia — тысячелетиями

Tried and test over millennia.
Проверенния и испытанная тысячелетиями.
It's perfected over a millennium.
Отшлифовано тысячелетиями.
And I think it's quite wonderful to imagine that maybe one of the key mutations that was selected for over the millennia that led to some trait in ME was caused by some particle that began its life perhaps in a massive supernova explosion, perhaps outside our galaxy
И меня восхищает мысль о том, что, возможно, одна из ключевых мутаций, отбираемая тысячелетиями, повлиявшая на то, кто я есть, была вызвана частицей, зародившейся во взрыве сверхновой за пределами нашей галактики, столкнувшейся с ДНК моего далекого предка
Over the millennia, they have gathered vast resources that could help you in your hunt.
За тысячелетия они собрали большие ресурсы, которые могут помочь в твоей охоте.
I think that cannabis wouldn't have survived over the millennia as a medicinal...entity if it had been weak.
Я думаю, что канабис не выжил бы в тысячелетиях как медицинский препарат, если бы его действие было бы слабым.