over the first — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «over the first»

over the firstпервым

Finally, the first runner-up, who will take over first place if the winner is unable to fulfil the duties and obligations that go with winning.
Наконец, второе место, которое будет первым, если победитель не сможет выполнять обязательства, налагаемые победой.
Well, you see, you take the goose over first and then go back for the beans...
Видите ли, первым переправляете гуся, затем возвращаетесь за бобами...
I'll fuck you over first.
Но я сделаю это первым.
— Skip over the first step and move right to the second.
— Тоби? — Повтори первый шаг и двигайся прямо ко второму.
You go over first, and then we'll help Scott.
Ты первый, после подтянем Скотта.
Показать ещё примеры для «первым»...
advertisement

over the firstсначала

My adjutant will look her over first.
Сначала на даму взглянет мой помощник.
Link and I got something to talk over first.
Сначала нам с Линком нужно кое-что обсудить.
You know, what if we found a turtle — and sort of nudged it over first? — For the love of...
Знаете, а давайте поищем черепаху и испытаем это сначала на ней.
They think that his dog went over first and that he was trying to rescue him.
Думают, что сначала упал его пес, и отец пытался его вытащить.
The captain always gets a little jumpy when you kill people without talking it over first.
Капитан всегда психует, когда кого-то убиваешь, сначала этого не обсудив.
Показать ещё примеры для «сначала»...